В Сысертской библиотеке для детей и юношества им. П.П. Бажова прошёл краеведческий час «Единство разных народов». Ведущая рассказала ребятам, что в Российской Федерации проживает более 80 народов и народностей. У каждого народа своя история, обычаи, культура и сказки. Через сказки отражается дух народа, его быт, образ жизни, национальный характер. Сказки учат доброте, в них прославляются верность и честность, доблесть и стойкость, героизм, трудолюбие, смекалка, знания, дружба, взаимопомощь и справедливость. Часто сюжеты сказок похожи и национальны, наполнены многочисленными деталями быта того народа, той земли, где живет сказка. Какой бы ни была сказка – русской, удмуртской или осетинской – её герои верят в победу добра и выходят победителями в поединке со злой силой.
Ребята прочитали вслух сказки: татарскую сказку «Три совета отца», мордовскую сказку «Как собака друга искала», русские сказки «Собака и волк» и «Пряничный домик» и отрывки из других сказок.
Дети познакомились с русскими, армянскими, татарскими, адыгейскими, ненецкими, бурятскими, молдавскими, украинскими сказками на выставке «Сказки разных народов».
В сборник армянских народных сказок в переводе Ирины Петровны Токмаковой вошли волшебные и бытовые истории. Сюжетные мотивы многих из них знакомы нам с детства: невидимый работник собирает на стол и верно служит своему хозяину, сводные сёстры попадают к таинственным чародеям, а отважный джигит добивается руки красавицы. Обман здесь всегда оборачивается карой, а глупость наказывается, дабы человек обрёл мудрость: ленивая принцесса становится работящей благодаря находчивому мужу-крестьянину, а повелители рыб и животных помогают добрым душой юношам достичь желаемой цели. Проиллюстрировал книгу Григор Сепухович Ханджян, известный армянский живописец и книжный иллюстратор.Дагестанские народные сказки : сказки / перевод и обработка Н. Капиевой ; художник Н. Кочергин. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 159 с. : ил. ; 24 см. — (Дар Речи).
В сборник дагестанских сказок в переводе и обработке Натальи Капиевой вошли мудрые и задорные истории про хитрых бедняков и глупых богачей, смелых ханов и трусоватых чудовищ, добрых красавиц и завистливых ленивиц. Капиева собрала фольклор нескольких народностей, населяющих горы Дагестана, и вышел сборник со сказками восточной мудрости и горской смелости.
Журавлиное перо : сказки народов Севера / пересказали для детей Н. Гессе, З. Задунайская ; художник К. Овчинников. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 256 с. : ил.
Настоящая книга представляет собой сборник сказок народов Крайнего Севера. В сказках отразились древние представления людей — вера в шаманов, добрых и злых духой, вера в существование трех миров — «Верхнего», «Среднего», «Нижнего». Постоянные занятия охотой, рыболовством, близость к природе обусловили и особенности художественного мышления создателей древнего фольклора. Текст представлен в пересказе Н. Гессе и З. Задунайской.
Сказки из одной связки : молдавские народные сказки / составитель и переводчик Ф. Миренер ; художник Н. Кочергин. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 144 с. : ил. ; 23 см. — (Дар Речи).
Подвиги храбрых героев, подсказки волшебных помощников, битвы с чудищами, спасение сказочных красавиц — водоворот опасных приключений захватывает нас с первых страниц этого сборника молдавских сказок. Но все трудности и опасности будут преодолены, потому что герои отважны и благородны, добро всегда побеждает зло, а справедливость должна быть восстановлена. Книгу украшают классические иллюстрации Николая Кочергина.
Сказки народов мира / составители: В. В. Занков, Ю. Н. Оленичева. — Москва : ОНИКС, 2008. — 160 с. — (Библиотека младшего школьника).
Сказки разных народов / пересказала Александра Любарская ; художник Владимир Долгов. — Москва : Махаон, 2016. — 192 с. : ил.
В книгу включены самые интересные и увлекательные сказки народов мира, которые знакомят детей с народными представлениями о добре и зле, о долге, справедливости и счастье, позволяют развивать внутренний мир ребенка и его умение правильно себя вести в различных жизненных ситуациях. Для младшего школьного возраста. Составители: В. В. Занков, Ю. Н. Оленичева. Черно-белые иллюстрации Т. А. Ляхович.
Татарские народные сказки / перевод и обработка М. Булатов ; перевод Г. Шариповой ; рисунки С. Забалуева. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 224 с. : ил.
Татарские народные сказки воспевают находчивых и смелых героев и высмеивают жадных и злых. Честные и отважные всегда найдут поддержку друзей и волшебных существ. Но перед этим, конечно, им предстоит пройти серьёзные испытания!. Сборник проиллюстрирован известным графиком Станиславом Забалуевым
Чудесный сад : казахские народные сказки / собрал и пересказал Евгений Малюга ; художник Василий Власов. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 255, [1] с. : ил. ; 24 см. — (Дар Речи).
В сборник вошли казахские народные сказки — волшебные, бытовые и сказки о животных. В мире казахского фольклора воспеваются умные, храбрые и мужественные герои, высмеиваются жадные и глупые. Сказки учат трудолюбию, дружбе, состраданию и отзывчивости. Вторая часть издания включает сказки о проделках находчивого и весёлого Алдара-Косе. Книга украшена иллюстрациями Василия Власова. Они этнографически точны, удивительны по своей художественной выразительности и вместе с тем лукавы и не раз заставляют улыбнуться. Составил и пересказал Е. Малюга.
Чувашские народные сказки / авторы обработки: Н. Данилов, А. Нечаев ; художник В. Милашевский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 144 с. : ил. ; 23 см. — (Школьная библиотека).
Чувашия богата фольклорными традициями, и одной из них являются сказки. В незатейливых, но увлекательных, поучительных и сохранивших в себе народную мудрость историях меряются силой богатыри, ради доброго дела проходят через многие испытания смелые юноши, избавляют от злых чар девиц-красавиц добрые молодцы и случаются обыкновенные и необыкновенные чудеса. Рисунки к сборнику волшебных историй выполнил Владимир Милашевский, художник, большое внимание уделявший книжной иллюстрации.
